登山亭

宋代 • 彭汝砺

孤亭叠石入云间，尽见江南近北山。
羁旅此身长扰扰，不如飞鸟会知还。

译文：

一座孤零零的亭子，由层层叠叠的石头堆砌而成，高高地矗立在云间。站在这亭子之上，能将江南的景色尽收眼底，还能清楚地看到不远处的北山。

我这一生都在漂泊羁旅，总是被各种事情搅扰得不得安宁。想想真是不如那些飞鸟啊，它们还懂得飞累了就归巢。