雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一

泊舟欲近皖公山,山在青云烟雨间。 苍翠不容尘俗见,祇应留着待公还。

译文:

我把船停靠下来,想着要靠近那皖公山,可这山却隐没在青白色的云朵和如烟的细雨当中。 那皖公山的苍翠之色不愿意让凡夫俗子看见,只应该留着这份美景,等待您这位高雅的人回来欣赏。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云