再和子育韵 其一

宋代 • 彭汝砺

使者东来说契丹，翠舆却似上京还。
绣旗铁甲兵三万，昨夜先朝木叶山。

译文：

使者从东边赶来，向我们讲述着有关契丹的情况。听说皇帝的车驾就好像从辽国的上京返回一样。

那绣着精美图案的旗帜随风飘扬，身着铁甲的三万士兵，在昨夜就已经先行朝着木叶山进发了。