望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其三

宋代 • 彭汝砺

白首功名意已阑，正如飞鸟倦知还。
苍茫杳霭云深处，说是燕然旧勒山。

译文：

我如今头发都白了，对于追求功名这件事的心意早已消散，就好像那疲倦的飞鸟，知道要归巢一样。

在那一片苍茫、云雾缭绕的深远之处，据说就是当年窦宪在石头上刻下丰功伟绩的燕然山啊。