答云居佛印禅师

宋代 • 彭汝砺

江湖范蠡扁舟上，巾履维摩丈室中。
每爱师如莲出水，却嗟予作鸟窥笼。

译文：

这就如同范蠡悠然自在地乘坐在江湖之上的扁舟里，又好似维摩诘居士身着巾履安坐在一丈见方的禅室中。
我常常倾慕您，就像倾慕那从水中亭亭而出的莲花般高洁自在；可叹息的是，我自己却如同那窥视着笼子的鸟儿，被困于世俗无法解脱。