送云居佛印禅师诗五首并偈 其二

宋代 • 彭汝砺

禅师谈实不谈虚，亦有文章水不如。
自说金?元不用，谁云价重百车渠。

译文：

禅师你总是谈论实实在在的道理，而不弄那些虚无缥缈的东西。你写的文章才情，就连流水的灵动都比不上。
你自己说那像金?一般的珍贵之物本就用不上，可又有谁能说你的价值比不上百车渠呢。

（注：“金?”常指珍贵之物；“车渠”是一种宝石。在诗句中它们代表有价值的事物。）