以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之

宋代 • 彭汝砺

祇因霜雪妬萌芽，不意新诗谯惜花。
芳本无心恋贫窭，迎风争入相公家。

译文：

只因霜雪嫉妒菊花的新芽生长，没想到你用新诗来责备我怜惜菊花。
这些芬芳的菊花本就无心留恋我这贫穷的地方，它们迎着风都争着要进入相公你的家中呢。