都官以诗求菊栽次韵谢之

宋代 • 彭汝砺

新诗来乞菊花秧，种植还须近宋墙。
待得来年花烂烂，约君颠倒醉秋香。

译文：

你寄来了新诗，向我讨要菊花的秧苗。这菊花啊，栽种的时候最好靠近那姓宋人家的院墙。

等到明年，那菊花灿烂地盛开，我就约你一起来，沉醉在这秋日菊花的芬芳里，尽情畅饮，哪怕喝得东倒西歪也无妨。