途中食菜戏成呈诸僚友兄

宋代 • 彭汝砺

草草盘蔬村野中，粗疏祇似旧家风。
猫儿虽有湖南笋，勺子即无江外菘。

译文：

在这乡村野外的途中，简单地摆上了一盘盘蔬菜。这饭菜如此粗陋质朴，就好像还是过去那种俭朴的家风。

就像这桌上，虽然有来自湖南的竹笋，可遗憾的是，却没有江外地区的菘菜呢。