云盖寺谈空亭

宋代 • 彭汝砺

天地空空无一尘，谈空可惜枉劳神。
欲知空外谈空者，恰似梦中占梦人。

译文：

天地之间本就是空明澄澈、没有一丝尘埃的。在这里谈论“空”的道理，实在是可惜啊，白白耗费了精神。

要是想了解那些在“空”的境界之外还谈论“空”的人，就好像是在梦境之中去占卜梦境一样荒谬。