过扬澜

宋代 • 彭汝砺

路入扬澜险，心魂独惘然。
秋风浪飞屋，春雨水弥天。
一叶渔翁艇，千钧客子船。
相争蜗角利，平地看深渊。

译文：

我踏上了经过扬澜湖的路途，这一路充满了艰险，我独自心神恍惚、若有所失。
秋风起时，湖中的浪涛好似要把房屋掀飞；春天发水的时候，湖水弥漫，仿佛与天相连。
湖面上，有一叶渔翁的小艇在随波飘荡，还有承载着众多旅客、沉重如千钧的大船。
人们啊，就为了那如同蜗牛触角般微小的利益相互争斗，却不知这就像在看似平坦的地方却要面对深渊一样危险。