和济叔兄书斋言志一首

宋代 • 彭汝砺

䜩处重寻旧，淹留怪此身。
是非方背俗，趋向且依仁。
讲论青瑶重，文章白日新。
材谋强训练，机务默经纶。
抱策期宁汉，潜辉岂避秦。
幽扉重藓迹，永巷绝车辚。
奥域争先到，夷途约荐臻。
方从三友益，肯顾一瓢贫。
学以充吾志，思期惠尔民。
如何迷要路，未得泛通津。
虽谓神龙屈，宁惭尺蠖伸。
庙堂方致理，岩穴肯遗人。
自顾蓬蒿迹，终非草莽臣。
伫期携素业，相与奉严宸。
执己清成雪，谋邦锐应斤。
力求三代治，追复在昌辰。

译文：

这是一首较为复杂的言志诗，以下是逐句的现代汉语翻译：

## 首联
宴聚之处再次寻觅旧日时光，我奇怪自己为何长久停留在此。

“䜩处”就是宴聚的地方，“重寻旧”表示重新寻找过去的记忆；“淹留”指长时间停留，“怪此身”是对自己当下状态的一种疑惑。

## 颔联
在是非判断上我违背世俗标准，行为趋向则始终依照仁义。
这表明诗人在看待是非问题上有自己独特的见解，不随波逐流，而在为人行事上坚持仁义之道。

## 颈联
讲论学问如青玉般珍贵，文章创作像白日一样常新。
“青瑶”是青玉，这里用青玉的珍贵来形容讲论学问的价值；“文章白日新”体现诗人不断追求文章创作的创新。

## 腹联
努力训练自己的才能谋略，默默筹划国家大事。
“材谋强训练”强调对自身才能和谋略的培养锻炼；“机务默经纶”指暗中为国家政务出谋划策。

## 第六联
怀揣良策期望安定汉室（这里借指国家），潜藏光芒并非为了躲避世事。
“抱策期宁汉”表达诗人有治国安邦的抱负；“潜辉岂避秦”说明他不是为了逃避现实而隐居。

## 第七联
幽静的门扉布满青苔痕迹，长长的小巷断绝了车马喧嚣。
描绘出一种清幽、寂静的生活环境，暗示诗人远离尘世纷扰。

## 第八联
深奥的学问领域我要争先到达，平坦的道路也相约一起前行。
体现诗人在学问追求上的积极进取，愿意和志同道合的人共同进步。

## 第九联
正从与良友的交往中获益，怎会在意一瓢饮的贫困生活。
“三友益”出自《论语》“益者三友”，这里指和有益的朋友交往；“一瓢贫”用颜回“一箪食，一瓢饮”的典故，表明诗人安贫乐道。

## 第十联
学习是为了充实我的志向，思考是期望能造福百姓。
明确了学习和思考的目的，即实现个人志向和为百姓谋福祉。

## 第十一句
为何迷失了重要的道路，还未能在通途上畅行。
诗人感慨自己在实现抱负的道路上遭遇挫折，未能顺利前行。

## 第十二句
虽说如神龙暂时受屈，又怎会因像尺蠖那样屈伸而惭愧。
“神龙屈”比喻自己暂时不得志；“尺蠖伸”用尺蠖这种昆虫屈伸前行的特性，表明自己能屈能伸的态度。

## 第十三句
朝廷正在致力于治理国家，怎会遗漏山林中的贤才。
表达了诗人对朝廷选拔人才的信心，相信自己终会有施展才华的机会。

## 第十四句
看看自己如蓬蒿般平凡的踪迹，终究不是甘愿埋没的草野之臣。
诗人虽自谦平凡，但又表明自己有远大的志向，不甘于做一个默默无闻的平民。

## 第十五句
期待着带着自己的学识和抱负，一起侍奉威严的帝王。
“素业”指学问、事业；“严宸”指帝王居住的地方，这里代指帝王。

## 第十六句
坚持自我，品德清如白雪，谋划国家大事敏锐如斧斤。
“执己清成雪”强调自身品德的高洁；“谋邦锐应斤”表示在谋划国家事务时果断、敏锐。

## 尾联
努力追求三代那样的清明之治，复兴盛世就在昌盛的时运。
“三代”指夏、商、周三个朝代，诗人期望能重现三代的繁荣昌盛，表达了他的政治理想和抱负。