途中早起寄兄弟

宋代 • 彭汝砺

为惜庭闱别，方惊道路难。
醉怜山月古，病怯野风寒。
驻马询农耜，临溪问钓竿。
新诗如有得，写染寄归翰。

译文：

因为舍不得与家中父母亲人分别，这才惊觉这旅途是如此艰难。

我带着醉意，怜惜地看着那山间古老的明月；身体抱恙，十分害怕野外寒冷的风。

途中停下马匹，向农民询问耕种的农事；走到溪边，向渔人打听钓鱼的情况。

如果我有了新的诗作灵感，写成诗后就会寄回家中，让你们知晓我的近况。