毛诗 其三

宋代 • 彭汝砺

周鲁诗三百，篇篇自有归。
人心散堙鬰，物意露幽微。
原本今无复，风华比益非。
遒人不知采，空此缀明玑。

译文：

周朝和鲁国流传下来的《诗经》三百余篇，每一篇都有它自身的旨归和意义。

这些诗篇能让人们心中积聚的郁闷消散，也能把世间万物隐藏的微妙意趣展现出来。

《诗经》的创作根源和本意如今已经不复存在了，和古代相比，现在诗歌的风采韵味也大不相同。

那些负责采集民间歌谣的遒人不再去收集了，只能让这些如明珠般珍贵的诗篇就这样留存着，却少了新的创作来接续。