深父学士示易诗四首某辄和韵 其一

宋代 • 彭汝砺

学易非吾敢，疲驽亦勉旃。
冥心二篇策，皓首一韦编。
忧患生拘羑，几微续草玄。
相期须畛域，慎勿泥蹄筌。

译文：

学习《易经》我可不敢轻易说自己能行，就像那疲惫的劣马也只能勉强前行。
我潜心钻研《易经》的两篇策文，头发都花白了还在反复研读那用熟牛皮绳编连的竹简。
就像当年周文王被拘囚在羑里而推演出《周易》，忧患之中诞生了伟大的智慧；我也像扬雄在细微处接续创作《太玄》。
我们相互期许应该突破界限，可千万别拘泥于那些表面的迹象和方法。