病起

宋代 • 彭汝砺

失意忧多病，予今喜少痊。
寝兴今泰矣，容质尚苍然。
鬰抑丹心塞，纷纭万虑阗。
此情无可奈，整顿頼诗篇。

译文：

人要是遭遇了不如意的事情，心里忧愁，就容易生出许多病来。如今我倒是挺高兴，因为病情已经稍微好转了。

现在我不管是睡觉还是起床，都感觉很舒坦了。不过，看看自己的容貌和身体，却依旧是一副憔悴的样子。

我心里一直压抑着，那一颗赤诚的心就像被堵塞了一样，各种忧虑杂乱地在脑海里翻腾，让我应接不暇。

这种愁苦的心情实在是没有办法排解，还好我可以依靠写诗来整理思绪、抒发情感，让自己稍微好受一些。