惠州 其三

宋代 • 彭汝砺

绝域冬犹暖，孤村日易斜。
浮云点晴汉，幽鸟篆平沙。
白草单于垒，青灯渤海家。
夜蟾无定处，流转共天涯。

译文：

在这偏远荒远的地方，即便到了冬天依旧还算温暖；孤独的小村庄里，太阳很容易就西斜了。

洁白的云朵，像点点墨迹点缀在晴朗的天空；幽静的鸟儿在平坦的沙滩上留下痕迹，就好似书写出的篆字一般。

那枯萎的白草环绕着单于的营垒，而在远方，那一盏昏黄的青灯所在之处，是我远在渤海的家啊。

夜晚的月亮没有固定的地方，它在天空中流转移动，就好像我漂泊天涯一样。