寄润之弟兼附呈伯兄 其二

宋代 • 彭汝砺

江外如今独转蓬，思君不敢望飞鸿。
寸心引逐征云北，孤梦争先落叶东。
卧病此时千里隔，微吟何日一樽同。
却嗟逐客为羁客，还见春风换朔风。

译文：

如今我在江外漂泊，就像那无根的蓬草独自飘零，思念着你们，却不敢奢望能收到你们的音信，如同不敢盼望能见到传递消息的飞鸿。
我的一颗心紧紧追随着向北飘去的征云，希望能到达你们所在的地方；在孤独的梦境里，我也赶在落叶之前向东奔去与你们相聚。
此时我卧病在床，与你们远隔千里；不知何时才能与你们一起轻声吟诗，共饮一杯酒。
可叹我这个被贬逐的人又成了羁留在外的游子，转眼间又看到春风被朔风所取代，时光就这样匆匆流逝。