寄邹广道 其一

宋代 • 彭汝砺

陋学常嗟趣识迷，羡君先得正途归。
直从前哲评高下，羞与时人较是非。
长愤荆蒿埋杞梓，忽惊沙砾得珠玑。
相从未几又相去，东望门阑心欲飞。

译文：

我常常感叹自己学问浅陋，在求知的道路上迷失了方向，十分羡慕你早早地就找到了正确的途径，走上了正道。

你能直接依据古代贤哲的标准去评判事物的高低优劣，不屑于和当下那些人去计较是是非非。

我一直愤懑于优质的杞梓良木被荆蒿之类的杂草掩埋，难以展现自身价值。而如今突然惊喜地发现，在沙砾之中竟寻得了珍贵的珠玑。你就如同那被埋没后又被发现的珍宝。

我们相处的时间并不长，现在你却又要离开了。我朝着东边你所在的地方眺望，心都好像要飞过去了。