汴水呈祖道

宋代 • 彭汝砺

万事无庸轻是非，扁舟吾与子同归。
不知心逐征云远，安得身先去鸟飞。
月入江湖生夜色，风吹花木长春晖。
鬓毛每笑多新雪，衣带频惊缓旧围。

译文：

世间的万事啊，可不要轻易去评判是非对错。我打算和你一起，坐着这小小的船儿回归。

我都没察觉到，自己的心早已追随着那远行的云朵飘向远方。真希望自己能比那归巢的鸟儿还要快，早早回到想去的地方。

月亮慢慢洒落在江湖之上，让夜晚的景色更添静谧。微风轻轻吹拂着花草树木，仿佛让它们长久地沐浴在春日的光辉里。

我时常笑着看自己鬓角又添了许多白发，每次系腰带的时候都会惊讶地发现，因为身形消瘦，腰带变得宽松了许多。