次致政张大夫韵二首 其一

宋代 • 彭汝砺

石城山水有清音，贾堑烟萝路更深。
松竹门阑初作径，蒲荷池沼旧成林。
??出适穷周道，汩汩归休傍汉阴。
莫诧大夫能作赋，但逢故老数挥金。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

石城的山水之间传来清脆悦耳的声响，贾堑那里烟雾缭绕、藤萝密布，道路显得越发幽深。

在松竹环绕的门庭旁，刚刚开辟出一条小径；池塘里蒲草和荷花，以往就已生长得像树林一般繁茂。

你曾驾车出行，在广阔的大道上四处奔波；如今则匆匆归来，隐居在汉水之滨安享闲适。

不要总是夸赞大夫你善于作赋，你每次遇到故乡的老人，总是慷慨地给予钱财，这才更值得称道啊。