次韵晦之沿牒楚泗二州

宋代 • 彭汝砺

鹢首争先鸟翼飞，宦游容易即天涯。
渐生世事无由尽，已去年华不易追。
芍药遂输淮上乐，樱桃终念水边期。
雨余亭外山争出，几日相看一酒巵。

译文：

船头像鹢鸟一样向前飞驰，好似鸟儿展翅翱翔，这宦海奔波如此轻易就到了遥远的天涯。

这世间的事情逐渐增多，没有办法全部理清楚，那已经过去的美好年华也很难再去追回来了。

本想去欣赏芍药之美，可如今却只能错过淮上赏芍药的乐趣；终究还是惦记着和友人在水边赏樱桃的约定。

雨后，亭外的群山竞相显露出来，真希望能和友人在接下来的几天里，相互对视，共饮美酒。