和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳

宋代 • 彭汝砺

我贱无庸如子何，白头相望欲悲歌。
少年策在英豪腹，清世名专守相科。
薄宦从容忧自少，故人邂逅乐应多。
秋风不见北归信，东顾苍茫临大河。

译文：

我身份低贱又没什么本事，实在不知该拿像你这样优秀的人怎么办呀。咱们都已白发苍苍，只能遥遥相望，这情形真让人忍不住想要悲歌长叹。

你们年少时就胸藏良策，有着英豪般的才略。在这清平之世，你们凭借出众的才华在选拔守相的科目中独占美名。

你们做着小官，日子过得从容不迫，忧愁自然也就少。要是能和故友偶然相逢，那快乐肯定也会很多。

秋风起了，我却一直没收到你们从北方寄来的音信。我向东眺望，眼前是苍茫的景象，身旁是滚滚流淌的大河。