送郭知章宰浮梁 其二

仕宦悠悠今几年,初分一邑走江边。 凤飞远水颠崖地,鹤唳清霜皓月天。 潇洒渊明多种秫,从容子贱数鸣弦。 秋风坐看车辕速,一梦归争鸟翼先。

译文:

你为官已经悠悠度过了好些年啦,如今才初次被派去掌管一座县城,奔赴那江边任职。 你这一去,就像凤凰飞到了那远离尘嚣、有着险峰断崖的地方,又似仙鹤在清霜和明月的映照下引吭长鸣。 你会像潇洒的陶渊明那样,多种些高粱以享受生活;也会如从容的子贱一般,以闲适的方式治理地方。 待到秋风起时,我仿佛已经看到你坐着车快速前行,那时你若要归家,这思乡之梦怕是比飞鸟的翅膀还要急切地想先一步到达呢。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云