和提点少卿诗韵

宋代 • 彭汝砺

文场俱是出群雄，曾颂鸿毛遇顺风。
稍记螭头初赐第，渐惊鹤发欲成翁。
老年翰墨才仍敌，故国溪山路更同。
存殁感怀浑梦寐，会须推付酒樽中。

译文：

在文坛之上，咱们都是从众多杰出人物中脱颖而出的。还记得曾经咱们就像鸿毛遇上顺风一样，在科举之途顺利前行。

我还略微记得当初在宫殿螭头处，我们刚被赐予进士及第时的情景，可不知不觉间，我已经惊觉两鬓斑白，快要变成老翁了。

到了老年，我们在翰墨文章方面的才华依旧旗鼓相当。而且我们的故乡都是那有着溪流和山路的相同地方。

那些逝去的人和还在世的人，这一切的感怀都仿佛一场梦一样。这样的感慨和思绪，终究还是得交付给酒来化解啊。