杂咏一首

宋代 • 彭汝砺

小林幽径自春华，不似城头望处佳。
山色倚云千万里，蓬门穿水两三家。
声闻翠筿纷纷叶，香落寒梅细细花。
更上幽亭望南北，欲随幽鸟到天涯。

译文：

在那片小小的树林里，幽静的小路旁自然地绽放着春天的花朵。但这里的景致，可比不上站在城头上眺望时所看到的美景。

远处的山峦与云彩相互依偎，连绵千万里，气势恢宏。沿着水流的方向，能看到两三户人家，简陋的柴门在水光映衬下，别具一番宁静的韵味。

翠绿的竹子在微风中沙沙作响，那是竹叶相互摩挲的声音；寒梅绽放，细细的花瓣飘落，空气中弥漫着清幽的香气。

我又登上那幽静的亭子，向南北方向极目远眺。此刻，我满心渴望能像那自在的鸟儿一样，一直飞到天涯海角去。