和念一弟

宋代 • 彭汝砺

冈陵盘泊土湖深，蛟蜃伏藏山鸟吟。
大雪埋云冬寂寞，乔松夹竹昼阴森。
百年身逐无涯智，万斛愁中方寸心。
昨日汝诗催泪落，暴添溪水两三寻。

译文：

山冈陵阜盘绕起伏，土湖幽深静谧，蛟龙和大蛤之类的怪物潜藏其中，山间鸟儿在婉转啼鸣。
冬日里，大雪弥漫，仿佛掩埋了云朵，整个世界一片寂静落寞；高大的松树和翠绿的竹子相互夹立，即使在白天也透着一股阴森的气息。
人这一生，追逐着无穷无尽的智慧，心中却积攒了如万斛之多的愁绪，令这小小的方寸之心不堪重负。
昨天读到你写的诗，我忍不住潸然泪下，泪水就像突然上涨的溪水，一下子增添了两三寻的深度啊。