和马太守五首 水云
万竹娟娟一径开，禅师当日为谁栽。
本支间出为龙去，秀实长留待凤来。
挥袂好风能应接，杖藜栖鸟误惊猜。
公游岂得如嵇阮，禁省方归治剧材。
译文：
众多修竹姿态美好，一条小径在其间延伸开来，当年那位禅师是为了谁种下这些竹子呢？
竹子的一些主干旁支就像蛟龙一样直上云霄，而它们秀美的竹节、坚实的枝干长久地留在这儿，等待着凤凰的到来。
我挥动衣袖，那宜人的清风似乎都能与我呼应交接；我拄着藜杖漫步，栖息在竹子上的鸟儿却被我惊扰，满是猜疑。
马太守您的出游哪能像嵇康和阮籍那样逍遥自在啊，您刚刚从宫廷机要部门归来，可是治理繁难事务的人才，还有很多工作要做呢。