途中久雨

宋代 • 彭汝砺

我征徂西今复东，分明身世如飘蓬。
岁华便是百年半，日气恰当三伏中。
山谷无情频送雨，园林何事急招风。
浮生所遇皆知分，未用纷纷论色空。

译文：

我一路远行，先是往西，如今又折向东，很明显，我的身世就像那随风飘飞的蓬草一样漂泊不定。

时光匆匆，我已然走过了人生百年的一半时光，而此时的天气，正处于三伏天里最为酷热的时候。

那山谷毫无情感，却频繁地送来雨水；园林也不知为何，急切地招引着风。

人生在世，所遇到的一切其实都有它的定数，我心里明白这一点，所以用不着去纷纷扰扰地讨论什么色空之理。