寄正夫判官

宋代 • 彭汝砺

数竿严濑钓鱼纶，一幅渊明漉酒巾。
天上旧传公子贵，汉阴今见丈人真。
登山临水能胥宇，问舍求田待卜邻。
欲作独清无已甚，时将数字寄埃尘。

译文：

你就像严子陵一样，手持着几竿钓丝在严濑江边悠然垂钓，又似陶渊明那般，头上戴着漉酒的头巾，潇洒自在。

你出身尊贵，原本就有着如同天上仙人般高贵的公子身份，如今却像汉阴丈人一样，展现出了淳朴本真的性情。

你既能够登山临水，为自己挑选合适的居所之地，就像古代善于相地建房的人一样；又在考虑着购置田舍，等待着选择一个好邻居。

我可不想像屈原那样特立独行、孤芳自赏，我还是会时不时地给你寄上几句诗文，聊表思念之情。