和执中寄师厚同年 其二
日暮相忘城上亭，云深祇见数峰青。
傅岩可独为霖雨，荀里还归聚德星。
汉水溯风增浩荡，兰花着雨长芳馨。
啸吟久不过诸葛，丰度今谁似九龄。
译文：
傍晚时分，我独自在城上的亭子中，渐渐忘却了周围的一切，只看到云雾浓重，隐隐约约只能瞧见几座青色的山峰。
那傅岩之地的贤才难道只能独自成为济世的甘霖吗？就像古时荀氏家族那样，贤德之人也应当相聚在一起闪耀光芒。
汉水迎着风，声势更加浩荡磅礴，兰花淋了雨，愈发散发着芬芳。
许久以来，鲜有人能有诸葛亮那样的才情与气魄去纵情啸吟，如今又有谁能拥有像张九龄那样的风度呢？