再和彦常侍郎
天上九重开禁闼，云间千步见修廊。
仙源水近漂花急，化国人闲爱日长。
较艺过旬窥锦绣，赋诗终日听韶章。
时沾好赐终何报，自许余忠老未忘。
译文：
皇宫之中，层层宫门缓缓敞开，仿佛通往天上的禁域；在那高远的云间，能望见长长的走廊延绵千步。
就像传说中仙源的水流，离得很近，带着花瓣急速漂走；这如同化外之境的地方，人们闲适自在，享受着悠长的时光。
连续十多天考核才艺，如同欣赏绚丽的锦绣；一整天听着大家吟诵赋诗，那美妙的诗文就像动人的韶乐。
时常得到皇上的赏赐，可我究竟该如何报答这份恩情呢？我暗自期许，即便年老，那一片忠心也永远不会忘却。