蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵

宋代 • 彭汝砺

久病乘秋足寒热，欲巢高木藏营窟。
衰迟不是富贵人，便合买田投印绂。
荆溪大士简我诗，坐觉暗室阴云披。
垢尽清明入两目，忧忘喜乐生中脾。
缄縢扃𫔎欲自私，不知半夜扬清辉。
儿童怪骇私问我，谓予蕴玉藏珠颗。
𬨎车近说足遐观，烟霞日夜生毫端。
楼台缥缈云中寺，众马不前君独至。
却跻双林跋提水，更登百丈大雄山。
游淮已擅中秋夜，落帽须分九日天。
茱萸准拟楼头会，终朝把酒千峰对。
杖藜徙倚望八荒，孤鸿飞出青云外。

译文：

我长久生病，一入秋就冷热交加、身体不适，就像想要在高树上筑巢，找个营窟把自己藏起来一样，想远离尘世喧嚣。

我已衰老迟钝，注定不是能追求富贵的人，理应买下田地，辞去官职，过悠闲的生活。

蒋颖叔（荆溪大士）赠我广陵诗，读着他的诗，我就像坐在黑暗的屋子里，忽然阴云被拨开了一样。

读诗之后，我眼中的污浊被洗净，变得清澈明亮，心中的忧愁也都忘却，喜乐从心底油然而生。

我原本想把他的诗小心封存，独自珍藏，没想到这诗的光辉在半夜都散发出来。

孩子们感到奇怪又害怕，私下里问我，说我是不是藏了美玉和珍珠在这儿。

听说你坐着轻便的马车四处游览，见识广博，日夜与烟霞为伴，灵感都从笔尖流淌而出。

你描绘的楼台，那是缥缈于云中的寺庙，众人的马都不敢前行了，只有你独自到达。

你还登上了双林跋提水畔的高处，更攀登了百丈大雄山。

你在中秋夜畅游淮河，那场景令人赞叹，在重阳节登高，你也定会如古人落帽一样潇洒自在。

我想着我们能在楼头相聚，一起赏茱萸，整天手持酒杯，面对着千座山峰。

我拄着藜杖，徘徊观望四面八方，看那孤鸿飞出了青云之外。