自谢

宋代 • 彭汝砺

瘠田历水旱，畎亩多荒芜。
良农为锄耰，不岁成膏腴。
瘦木僵风雪，枝干皆蟠迂。
良工试刻斲，不日成盘盂。
在人虽不肖，蒙教当自殊。
重念贱子庸，仅同流俗愚。
学不达本原，行行无廉隅。
九思失孔戒，三省忘曾模。
背道而妄行，轻言以招辜。
一身旅焚巢，众目睽张弧。
奔驰今逝矣，玷圭可磨乎。
昼寝过甚微，圣门斥弗诛。
于今底荒唐，较彼尤昏逾。
尚頼君子仁，为包小人蒙。
未即远方屏，止于鸣鼓攻。
过愆苟不涤，忧虑环无穷。
归来讼丑迹，自欲鞭微躬。
父母遣汝来，期尔才德丰。
亲友壮尔行，思尔事业充。
不沿仁义流，反扇偷惰风。
固宜众人归，讵可多雷同。
犹愿追已往，从此图令终。
庶几谢颜子，自誓规缪公。
敢期白日光，重照幽谷中。
驱除困蒙吝，震荡迷复凶。
作诗代负荆，鄙诚实悾悾。

译文：

### 译文
那贫瘠的田地历经水涝和干旱，田间大多都已荒芜一片。
优秀的农夫拿起锄头去翻耕，不用一年就能让它变成肥沃的良田。
那瘦弱的树木在风雪中僵立，枝干全都弯曲缠绕、盘绕扭曲。
技艺高超的工匠动手雕刻，用不了几天就能把它做成精美的盘盂。
人即使原本并不贤良，若能承蒙教诲也会变得与众不同。
我再三想到自己资质平庸，不过和那些世俗之人一样愚昧。
我的学问没能通达根本源头，行为举止也没有正直的操守。
没把孔子“九思”的告诫放在心上，也忘了曾子“三省”的榜样。
背离正道肆意妄为，说话轻率而招来罪过。
我就像独自待在被焚烧的巢穴里，众人都像拉开了弓盯着我。
那些错误的行为已然过去，可这有瑕疵的玉圭还能磨得干净吗？
宰予白天睡觉那样轻微的过错，在圣人的门下都被严厉斥责。
如今我如此荒唐，比起他的过错更加糊涂过分。
还好仰赖君子的仁义，包容我这蒙昧无知的小人。
没有马上把我放逐到远方，只是像孔子那样鸣鼓而攻之。
如果过错不能清洗干净，那忧虑就会无穷无尽地环绕着我。
我回来细数自己丑陋的行迹，真想用鞭子抽打自己。
父母送我出来，期望我能才德兼备。
亲朋好友鼓励我前行，盼望我能事业有成。
我却没有沿着仁义的方向前行，反而助长了偷懒懈怠的风气。
众人对我有所看法本来就是理所当然的，我怎么能总是随波逐流呢？
我还是希望能弥补过去的错误，从此努力有个好的结局。
或许能像颜回那样改过，像秦穆公那样自我反省、发誓改正。
怎敢期望如明亮的太阳，能重新照亮幽深的山谷。
期望能驱除困厄与蒙昧，消除迷途不知返的凶险。
我作这首诗就当作是负荆请罪，我这一番诚恳的心意是实实在在的。