叔子祠堂

宋代 • 彭汝砺

不折亭下柏，不采山头石。
羊公昔兹游，千载人爱惜。
焚香荐巵酒，一拜三叹息。
却泛岘水波，汪洋感余泽。

译文：

不要去折亭子下面的柏树，也不要去采山头的石头。当年羊祜曾经在这里游玩，千百年来人们都对这里的一草一木十分爱惜。

我在这里焚香，献上一杯酒，拜了一拜，不禁三次发出叹息。之后我泛舟在岘山的水波之上，浩渺的湖水让我深深感受到羊祜留下的恩泽。