寄君时

宋代 • 彭汝砺

岂不有性灵，稍可学操缦。
公私足忧责，耗蠹几大半。
驰驱寝食废，真自残躯干。
叔兮识至理，真伪不可乱。
读书老不辍，夜坐频达旦。
特立无倚著，刚严实予惮。
岁时有多少，每复愁分散。
顾瞻鹡鸰飞，俛仰发浩叹。
安得桑麻田，谷粟粗可饭。
晨昏侍萱堂，彩服何粲粲。
箴切庶寡尤，诗书恣娱玩。
相从不相离，如彼鸿与雁。

译文：

我难道没有聪慧的性灵，稍稍学一学也能掌握技艺。
可公家和私人的事务带来了重重忧虑和责任，精力都被消耗了一大半。
我四处奔波忙碌，连睡觉吃饭的时间都没有，真的是在摧残自己的身体。
贤叔您能识得最深刻的道理，能分清真伪，绝不含糊。
您读书到老都不停歇，常常坐着读书直到天亮。
您特立独行，不依赖他人，刚正实在让我心生敬畏。
时光一年又一年地过去，我常常发愁我们总是聚少离多。
看着鹡鸰鸟飞来飞去，我不禁低头又抬头，发出深深的叹息。
什么时候能拥有一片种着桑麻的田地，收获些谷粟勉强能维持生计。
这样我就能早晚陪伴在母亲身边，穿着彩色的衣服，那画面该多么美好。
有您恳切的劝诫，我或许能少犯些过错，还能尽情地在诗书里娱乐消遣。
我们能一直相伴，永不分离，就像那大雁一样不离不弃。