汉上谒刘执中

宋代 • 彭汝砺

尘土能污人，有如衣匪澣。
驱车出?阇，纵目尽江汉。
渔舟泛青云，潇洒雁为伴。
芦花如飞雪，时逐风散漫。
可怜独清人，憔悴行泽畔。

译文：

这尘世的污垢就像脏污的衣物一样，能把人沾染得不清净。我驾着马车驶出城门，放眼望去，尽是浩浩荡荡的江水和广袤的大地。

江上的渔舟在云雾中若隐若现地飘荡着，它们是那么潇洒自在，就如同与大雁结伴同行一般。江边的芦花像飞扬的雪花，时不时随着风四处飘散。

可叹那坚守着自己高洁品行的人，在这湖泽之畔，形容憔悴地踽踽独行。