宋履中示月桂佳篇并圣俞诗因赋四韵

宋代 • 彭汝砺

古人种花昔已老，后人种花今更好。
听诗令人饥顿饱，叹息古人不可到。
庭中花落君勿扫，醉饮全胜藉幽草。
白发不嫌花压帽，寄声我友车先膏。

译文：

古代那些种花的人啊，往昔岁月里他们都已经老去，而如今我们这些后人种花，技艺比他们还要更胜一筹。

聆听宋履中你吟诵那如同佳篇的诗作，就好像让饥饿的人瞬间吃饱了饭一样，让人精神满足。只是不禁叹息啊，古代那些有着高尚才情的人我们是再也难以企及了。

庭院中花朵飘落，你先别急着清扫，沉醉其中举杯畅饮，这感觉可比躺在幽草之上惬意多了。

我这满头白发的人啊，也丝毫不嫌弃花儿压在帽子上。我想托你给我的好友带个话，让他们早早地把车轴润滑好，快来一同欣赏这美景、享受这雅趣。