答同舍游凝祥池

宋代 • 彭汝砺

仙宫神灵之所宅，楼阁倚天一千尺。
先生好游犹挟册，藜苋不惭吾鼎食。
凝祥池头三月春，腰金骑狨多贵人。
天边五岳烟霞阔，海上三山雨露新。
蛱蝶能飞燕能舞，凤凰在云鸿在渚。
仙人骖鸾入云雾，寂寂不闻青鸟语。
洞天落日晚沉沉，渔舟缥缈桃源深。
红玉坐看花著子，青云行见叶成阴。
疾雷怒飞风雨急，瘦马不行归旆湿。
投闲一日须一来，岁时变化犹呼吸。

译文：

这里宛如仙宫，是神灵居住的地方，楼阁高耸，仿佛挨着天空有一千尺那么高。先生我喜好游玩，即便游玩时还带着书籍。吃着藜藿野菜，我也不觉得比不上那些享用山珍海味之人，内心安然自得。

凝祥池畔正值三月的春光，那些腰系金带、骑着披毛坐垫骏马的，大多是达官贵人。天边的五岳，烟霞浩渺广阔；海上的三座仙山，沐浴着清新的雨露。

蛱蝶轻盈飞舞，燕子也在空中灵动穿梭，凤凰翱翔于云端，鸿鹄栖息在水中小洲。仙人驾着鸾鸟飞入云雾之中，四周寂静无声，连青鸟的啼鸣声都听不到。

洞天之处，夕阳渐渐西沉，暮色深沉，那渔舟在水中若隐若现，仿佛驶向了幽深的桃源。美丽的女子坐着观赏花朵结果，转眼间，那高高青云之下，绿叶也将成荫。

忽然间，疾雷滚滚，狂风怒号，风雨急切地落下，我那瘦弱的马儿都不愿前行，归来时，我的旗帜也被打湿了。

哪怕是闲暇的一天，也一定要来这里一趟。要知道，岁月时光的变化，就如同呼吸一样迅速啊。