七门堰

宋代 • 彭汝砺

古人材大心亦公，忧乐每与天下同。
谋功虑事不草草，欲与天地为无穷。
我来舒城道三堰，行看利入东南徧。
渔樵处处乐太平，稻粱岁岁收余羡。
江淮旱涝相缀联，舒城独自为丰年。
人知今日乐其土，不知古人为尔天。
二刘未必真奇伟，谋虑及民乃如此。
俗儒文多实已亡，洋洋大论言羲皇。
心欲为功害辄胜，医庸未足平膏肓。
纷纷予亦何为者，爱古伤今空涕洒。
题诗倚立寄西风，不知材力非骚雅。

译文：

古代的贤才不仅才华出众，而且心胸宽广公正，他们的忧愁和欢乐总是与天下百姓紧密相连。他们谋划功绩、考虑事情从不草率行事，一心想要建立与天地同在、永垂不朽的功业。

我来到舒城，一路寻访七门堰等三处水利工程，亲眼看到它们带来的利益遍布东南各地。无论在何处，渔夫和樵夫都能在这太平盛世中怡然自乐，年年的稻谷都能获得丰收，还有盈余。江淮地区旱灾和涝灾接连不断，唯有舒城能够独自享有丰收之年。

如今人们只知道在这片土地上安居乐业，却不了解这是古代贤人为他们带来的福祉。修建七门堰的刘信、刘馥未必是那种被世人传颂的奇伟之人，但他们为百姓谋划考虑，能有这样的功绩。

那些世俗的儒生，文章写得洋洋洒洒，可实际才能却早已丧失。他们只会高谈阔论远古时代的事情，看似言辞华丽，却毫无实际用处。他们心里想着建功立业，可每次都会被各种阻碍打败，就像庸医无法治愈病人的重病一样。

我自己又算什么呢？空有爱慕古人、感伤今时的情怀，却只能徒然地流泪。我倚靠在一旁题下这首诗，把它寄托给西风，也知道自己的才学能力远远比不上那些擅长作诗的人。