观棋

宋代 • 郑侠

三百六十路，通精此有门。
数奇藏日月，机发动乾坤。
对面知为敌，浑输却有翻。
诈贪常易丧，仁守乃长存。
只子如轻用，全功更莫论。
就令投险胜，宁抵被围奔。
纵得四方尽，宁同一腹尊。
傍观饶好着，当局奈嗔言。
惭愧中孚信，几危大壮藩。
坐观成败者，安得不惊魂。

译文：

棋盘之上有三百六十个交叉点，想要精通下棋之道，这里面是有窍门的。

棋子的布局中似乎蕴藏着日月运转的奥秘，每一步棋的玄机发动起来，仿佛能影响乾坤的变化。

坐在对面下棋的人，自然知道彼此是对手。有时候看似全盘都要输了，却也可能有翻盘的机会。

下棋时若采用欺诈、贪婪的手段，往往容易失败；而坚守仁义的策略，才能让局面长久稳定。

如果轻易地使用一颗棋子，那想要获得全局的胜利就更不用提了。

就算是冒险落子取得了一时的胜利，又怎么能抵得过被对方围困而奔逃的困境呢。

就算把棋盘的四方都占领了，又怎比得上稳稳守住中心地带更有价值呢。

旁边观看下棋的人常常能想出绝妙的招数，可正在下棋的人却往往听不进这些建议，还会生气地抱怨。

真让人惭愧啊，就像《易经》里“中孚”卦所讲的诚信之道被忽视，使得像“大壮”卦里坚固的藩篱那样的有利局势也陷入了危险。

那些坐在一旁观看棋局胜负的人，又怎么能不被这变幻莫测的局势惊到魂魄呢。