烟雨楼 其二

仙人居处即鳌宫,更作层楼峭倚空。 群岫西来烟漠漠,大江南去雨蒙蒙。 花镳柳策熙怡里,耘笠渔蓑笑语中。 别有夜楹千里月,凭栏清兴与谁同。

译文:

仙人居住的地方就是那如同海上仙山般的宫殿,如今这里还建造了高耸入云的楼阁。 西边连绵的山峦在漠漠轻烟的笼罩下若隐若现,浩浩荡荡的长江向着南方奔腾而去,一路上被蒙蒙细雨所笼罩。 在这美好的景致中,骑着装饰华丽马匹、手持柳鞭的游人在惬意欢快地游玩;头戴斗笠的耕作者和身披蓑衣的渔夫在劳作和捕鱼时也充满了欢声笑语。 更有那夜间楼阁的柱子旁洒下的千里清辉,我凭靠着栏杆,这份清幽的兴致又能和谁一同分享呢?
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云