赠陈通其致仕頣寿轩

七十退休人所共,一生清苦独推贤。 枝栖腹饮知安分,骨耸神清合永年。 静引儿孙黄卷下,闲驯龟鹤小池邉。 恬夷益得冲和力,无病无忧一地仙。

译文:

一般人到了七十岁退休,这是大家都常见的事儿。但您这一生清正贫苦,这样的品德实在是贤良难得。 您就像鸟儿有枝可栖、鼹鼠只求喝饱肚子里的水一样,清楚自己的本分,知足守分。您身姿挺拔、精神清朗,这样的状态本就该健康长寿。 您安安静静地在书卷旁教导儿孙读书,悠然自在地在小池塘边驯化龟鹤。 您心境恬淡平和,更能获得一种冲虚和谐的力量,无病无忧,简直就是人间的仙人呐。
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云