同子忠上西楼

偶因送客上西楼,共爱佳城枕海陬。 雁翅人家千巷陌,犬牙商舶数汀洲。 风吹细雨兼秋净,云漏疏星带水流。 独有单亲头早白,迢迢东望不胜愁。

译文:

偶然间因为送客人而登上了西楼,我和子忠都喜爱这壮丽的城郭依傍着海边。 那错落排列的人家,如大雁展开的翅膀一般分布在众多的街巷里;那些商船,像犬牙一样参差不齐地停靠在几个汀洲之上。 秋风轻吹,夹杂着细细的雨丝,让整个秋天的景色显得格外明净;云朵间偶尔漏出稀疏的星星,仿佛随着水流在移动。 只有我年迈的双亲头发早已花白,我远远地朝着东方望去,心中满是无法排遣的哀愁。
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云