题仁王横山阁

案俯横山跨海来,拂云高阁为谁开。 荒溪古木闲猿洞,明月白沙空钓台。 晓日东风龙夭矫,秋风西峡凤徘徊。 居然静卧江南岸,天堑波涛亦壮哉。

译文:

站在桌案前俯瞰,那横山仿佛横跨大海奔腾而来,高耸入云、能轻拂云朵的楼阁,不知是为谁而敞开。 那荒僻的溪流旁、古老的树木间,有猿猴栖息的山洞,显得那么幽静;明月洒在白色的沙滩上,空荡荡的钓台独自伫立。 清晨,在东风的吹拂下,初升的太阳照耀着,山间云雾缭绕,仿佛巨龙在夭矫游动;秋风起时,西峡之处,好似有凤凰在徘徊盘旋。 这楼阁就这样静静地卧在江南的岸边,看着那作为天然屏障的滔滔波涛,景象真是雄伟壮观啊!
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云