瑞像阁同杨骥雪夜饮酒

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。 书随更漏尽,春遂酒瓶开。 一酌留孔孟,再酌招赐回。 酌酌入诗句,同上玉楼台。

译文:

浓密的大雪伴着凛冽的寒气席卷而来,可我这小小的书斋又怎会惧怕这寒冷呢。 我伴着更漏的滴答声埋头读书,一直到更漏声停歇。当我打开酒瓶,仿佛春天也随着这酒香一同来到了我的身边。 我斟上第一杯酒,就好像是要把孔子和孟子邀请到这寒斋之中,与他们一同交流学问、畅谈理想。接着我又斟上第二杯酒,像是要把子贡和颜回也召唤过来,和他们探讨为人处世的道理。 我一杯接着一杯地饮酒,这酒意渐渐化作了诗句。我仿佛和这些古代的贤人们一起登上了那华丽的玉楼台,在这如梦如幻的境界里尽情遨游。
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云