和孟坚二月晦同出城 其二

城中未必闷,出郭喜还生。 浓淡山原气,高低溪涧声。 鸣棋振幽谷,把酒听流莺。 疏旷还随分,何须学步兵。

译文:

在城市里待着也不见得就烦闷不已,走出城郭,喜悦之情便油然而生。 山峦和平原上,雾气或浓或淡,缭绕弥漫;小溪和山涧中,水流声高低错落,清脆悦耳。 有人在幽谷中下棋,落子的声音震动了幽深的山谷;我们端起酒杯,静静聆听着黄莺婉转的啼鸣声。 我向来就闲散旷达,能安于自己的本分,又何必去学那阮籍呢。
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云