次韵严巨孟 其二

侠也荒唐学,文章愧古风。 谁将覆醯醢,子谓近蜺虹。 去圣虽云远,微言信可宗。 期君振颓敝,谟典嗣前功。

译文:

我郑侠的学问实在是荒诞不经,所作的文章和古代的优秀文风相比,实在是自愧不如。 谁会把我的文章看作只能用来覆盖肉酱的无用之物呢?而您却认为我的文字有接近霓虹般绚烂的光彩。 虽然如今距离古代圣贤的时代已经很遥远了,但他们留下的精妙言论确实值得我们尊崇和学习。 我期望您能够振起当下文风的颓势和弊病,继承古代经典的优良传统,建立起如同古代典谟一样的功绩。
关于作者
宋代郑侠

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),后入闽,为福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元祐八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》为底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。

纳兰青云