次韵子发劝酒

宋代 • 郑侠

子真依前家谷口，无地栽禾只栽柳。
否亨千态古难常，与物浮沉儿女诟。
鹍鹏海伏而天飞，鹪鹩林栖惟一枝。
迂谈濶论偶相识，千世一遇非为迟。
君看大旱希云霓，又看朝𬯀雷雨随。
天之神力岂不大，若丰若约无定姿。
况夫人物在宇宙，无异蝇蚁停杯巵。
生亡尚非已主宰，滋味得不随醇醨。
是以众人察察日不足，我独闷闷顽无知。
方吾醺酣以盂杯为小，正见沧海如池沼。
子又作诗劝我醉如泥，得非亦以惽惽为胜晓。

译文：

子真依旧隐居在谷口那个地方，没有土地去种庄稼，只能栽种柳树。
时运的好坏千变万化，自古以来就难以恒定，若随波逐流、迎合世俗，就会遭到儿女辈的指责和诟病。
鹍鹏能在大海潜伏，又能飞向天际；鹪鹩只在树林里栖息，仅占一根树枝就满足。
我们偶然相遇，一番高谈阔论，能有这样的缘分，就算历经千年才相逢也不算晚。
你看大旱之时人们多么盼望云霓，而云霓出现后，早晨的虹霓又往往伴随着雷雨。
上天的神力难道还不够大吗？可年成有时丰收，有时歉收，没有固定的样子。
何况人在这茫茫宇宙之中，就跟停留在酒杯上的苍蝇、蚂蚁没什么两样。
生死都不是自己能主宰的，那生活的滋味又怎能不随着酒的好坏而改变呢。
所以众人都精明计较，总觉得时间不够用，只有我糊里糊涂，像个愚笨无知的人。
当我喝得酩酊大醉的时候，觉得盂杯都太小了，这时看那沧海就如同小小的池沼一般。
你又作诗劝我喝得烂醉如泥，莫非你也认为糊涂比清醒要好呢。