上曹大夫

宋代 • 郑侠

客从南英到掲阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃颜貎老。
天矜穷悴幸有缘，太守曹公看客好。
孤舟薄舣即趋门，一笑相迎见懐抱。
道途险易人佚劳，俄顷咨询无不到。
旌轩雍容屈临顾，袖出缄封相燕劳。
舍舟东溪宅西湖，西湖风光画不如。
是日佳筵在连理，宾从翕集何舒徐。
大斗所酌真醍醐，珍肴异果琼瑶铺。
巨觞？灔巡数劝，惟恐不醉非宾娱。
别有芙蕖对芳席，五干十花图在壁。
万龙齐干玉森森，回看华轩笼翠碧。
熙熙台上柳青青，众乐亭前松植植。
尔乃盘桓四十日，尊罍时展情无斁。
不知海内为主人，几人似公真好客。
观公政治诚有伦，合居廊庙居海濵。
子厚在桺南蛮欣，文翁在蜀西鄙驯。
天心帝意诚念远，故为远俗迂良臣。
愿公不日居陶钧，大开东阁罗冠绅。
烹庖鼍龙脯麒麟，布被底下卧平津，天涯地角尽阳春。

译文：

有客人从南英来到揭阳县，在漫长的道路上困顿了十五年之久。行囊里的钱财都用光了，连奴仆都为此发愁，这人满面尘灰、容颜衰老。

上天怜悯这穷苦憔悴之人，幸好有缘分遇到了太守曹大夫，曹大夫对待客人十分友善。客人刚把小船在岸边停靠，就赶忙前往曹大夫的家门，曹大夫面带微笑相迎，让客人感受到他的真诚心意。

曹大夫很快就询问客人一路上道路的艰险平坦情况以及旅途的劳累与否，方方面面都问到了。随后，曹大夫仪态雍容地屈尊前来探望客人，还从袖子里拿出书信，对客人进行慰问。

客人离开小船，先是在东溪居住，后又搬到西湖畔，西湖的风光美得连画卷都比不上。那天，在连理之处摆下了丰盛的筵席，宾客随从们聚集在一起，氛围舒缓从容。

大斗里盛着的是真正的美酒，珍贵的菜肴和奇异的水果像美玉一样摆满了桌。巨大的酒杯里酒水荡漾，主人多次殷勤劝酒，只怕客人不醉就不能尽情享受这宾主之欢。

还有荷花正对着这芬芳的宴席，墙壁上挂着一幅画，画中有五千十朵花。画中万株竹子枝干挺立，如玉般森然，回头看华丽的楼阁被翠绿的景色环绕。

熙熙台上柳树青青，众乐亭前松树排列整齐。客人在这里盘桓了四十天，曹大夫时常设宴款待，情谊深厚从不厌倦。

不知道在这四海之内当主人的，有几人能像曹大夫这样真正好客。看曹大夫治理政事很有章法，本应该在朝廷中任职，却在这海滨之地。

当年柳宗元在柳州，让南蛮之地的百姓欢欣；文翁在蜀地，使西部偏远之地变得驯服。想来天帝也是顾念远方的百姓，所以把曹大夫这样的良臣派到这偏远之地。

希望曹大夫不久之后就能掌握国家大权，广开东阁招揽贤才。用鼍龙烹饪美食，用麒麟做肉干来招待宾客，就像汉代的公孙弘一样，自己盖着布被，却能让贤才得到重用，让天涯海角都充满如阳春般的温暖。